Compagnie La mécanique du fluide
Conception David Lacomblez
Interprétation Raphaël Bourdin, Camille Guéna (ou Amélie Roman), David Lacomblez (ou Nicolas Cornille), Ghazal Zati
Constructions Cédric Vernet, Lucas Prieux & David Lacomblez
Administration Aurélie Mérel (Filage)
Remerciements à Lille 3000 & la Gare Saint Sauveur de Lille ainsi qu'à la ville de Mons-en-Baroeul.